흑과 백 Black & White

삶의 굴곡이 우리의 영혼에 그늘을 드리우고

허다한 즐거움도 먼 도시의 불빛 처럼

손 닿을 수 없는 곳에서 가물 거릴 때

When the ups and downs of life cast shadows upon our souls,
and even countless joys flicker like city lights in the distance,
too far to touch—

그대여,

나는 그대의 뒷 모습 하나로도

아니 그대의 그림자만으로도

그늘을 거둘 수 있습니다.

안식보다 더 고귀한 그대의 자취가 있으므로.

O you,
with just the sight of your back turned,
no, with only your shadow,
I can dispel the gloom.
For your trace, nobler than rest, remains.