우리가 누릴 수 있는 것들 What We Can Enjoy

Dance like no one is watching

춤추라 누구도 보고 있지 않은듯이

Sing like no one is listening

노래하라 아무도 듣지 않는듯이

Love like you have never been hurt before

사랑하라 단 한 번도 상처본적 없는 이 처럼

Work like you don't need money

일하라 돈을 필요치 않은 것 처럼

Live like there is no tomorrow

살아가라 오늘이 마지막 날인듯

-알프레드 디 수자 Alfred D'Souza-

춤, 노래, 사랑, 일 그리고 삶에 대한 애착, 누린다고 하기엔 너무도 소박하지만, 다시 돌아보면 너무나도 소중한 단어들뿐인 것을.

Dance, song, love, work, and an attachment to life—Too humble to say that I’ve enjoyed them, but when I look back, They are nothing but the most precious words.

나는 얼마만큼을 누렸고 얼마만큼을 누릴 것인가.

How much have I enjoyed, And how much will I enjoy?

뭘 그리 고민하고 있소?

What are you worrying so much about?

다양한 생각과 모습의 저들은 춤, 노래, 사랑, 일 그리고 애착이 넘치는 시간 속에 머물고 있는가.

Are those people, in their many thoughts and forms, dwelling in times filled with dance, song, love, work, and attachment?

낡아빠진 펍에서, 맥주 한 잔 모셔놓고 고민하고 앉아 있던 그 대머리 인간 생각이 나는구려.

I am reminded of that bald man sitting in a worn-out pub, with a glass of beer in front of him, lost in his worries.